Манзаралӣ Шералӣ: “Филми хуб ҳам худаш тамошобинро пайдо намекунад”
Сумбул Лутфуллоева: “Барои ба дил расидан, дардро бояд ҳис кард”
27 сол барои ба тасвир овардани таърих: қиссаи ҷолиби як тханкаи 618-метраи Тибет
“Манам фарзанди Истиқлол” дар арафаи 35-солагии Истиқлол чоп шуд
03.09.2026 15:02
Китоби “Тоҷикон”-и Бобоҷон Ғафуров ба забони олмонӣ тарҷума шуд
Бинобар иттилои маркази матбуоти Вазорати корҳои хориҷии Тоҷикистон, ба ифтихори 35-умин солгарди Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон китоби “Тоҷикон”-и Бобоҷон Ғафуров ба забони олмонӣ тарҷума гардид.
Гуфта мешавад, ки китоби “Тоҷикон"-и Бобоҷон Ғафуров аз ҷониби дипломати тоҷик Соҳибназар Ғайратшо Қаноатшо ба забони олмонӣ тарҷума ва мураттаб шуда, дар нашриёти олмонии “Ферлаг Восток Берлин” ба табъ расид.
"Тарҷумаи асарҳои маъруфу мондагор ба забонҳои хориҷӣ дар пайравӣ ба талошҳои пайвастаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон баҳри эҳёи фарҳанги бостонӣ ва тамаддуни миллати тоҷик рӯи даст гирифта шудааст", - зикр мегардад дар иттилоия.
Манбаъ навиштааст, ки таърихшиносону шарқшиносон аз Олмон, Британияи Кабир, Фаронса, ИМА ва Ватикан дар тақризҳои навиштаи худ тарҷумаи китобро ба забони олмонӣ, ки яке аз забонҳои муҳими илмӣ мебошад, иқдоми саривақтӣ ҳисобида, онро дар шинохти таъриху тамаддуни қадимаи миллати тоҷик нақшофар арзёбӣ кардаанд.
Dialog.TJ
Хатти хабарҳо
07.10.2026 15:17
Президенти кишвар ва Владимир Путин суҳбати телефонӣ карданд
Имрӯз, 7-уми октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва президенти Федератсияи Русия Владимир Путин суҳбати телефонӣ анҷом доданд.
07.10.2026 12:04
Лавров: “Ихтилофи Толибон ва Покистон монеи ба даст омадани санади ниҳоии “Формати Маскав шуд”
Сергей Лавров, вазири корҳои хориҷии Русия, мегӯяд, ихтилофот миёни Толибон (гурӯҳи террористӣ) ва Покистон боис шуд, ки нишасти “Формати Маскав” дар бораи Афғонистон натавонад ба санади ниҳоӣ даст ёбад.
07.10.2026 10:36
Кореяи Шимолӣ дар бораи Тайван ба Амрико ҳушдор дод
Кореяи Шимолӣ зимни ҳушдор додан ба Амрико дар бораи Тайван, ин кишварро ба далели фурӯши силоҳ ва пуштибонии низомӣ аз Тайван ба доман задан ба танишҳо дар Ховари Дур муттаҳам кардааст.
07.10.2026 10:30
Трамп аз эҳтимоли ҳадафи ҳамла қарор гирифтани шаҳрҳои Амрико аз сӯйи Эрон изҳори нигаронӣ кард
Доналд Трамп, раиси ҷумҳури Амрико, аз эҳтимоли ин ки шаҳрҳои Амрико аз ҷониби Эрон ҳадафи ҳамла қарор гиранд, изҳори нигаронӣ кардааст.
07.10.2026 10:20
Телевизиони давлатии Чин: боз шудани роҳи Вахон ба маънои боз шудани марзи Афғонистону Чин нест
Расонаи давлатии Чин мегӯяд, бунёди роҳи Вахон то марзи Чин ба маънои боз шудани гузаргоҳи марзӣ миёни ду кишвар нест.
07.10.2026 10:14
Мунтахаби Тоҷикистон тими миллии Чинро дар майдони худ шикаст дод
Дар варзишгоҳи «Longxing Football Stadium»-и шаҳри Чунтсин мунтахабҳои Тоҷикистону Чин бозии дӯстона анҷом доданд.
07.10.2026 09:13
Месси: “Мехостам, то охири умр дар ҳайати мунтахаб бозӣ кунам”
Субҳи имрӯз, 7-уми октябр мунтахаби Аргентина бо тими миллии Бенин рақобат кард ва бозии мазкур бо ҳисоби 3:0 ба фоидаи аргентиниҳо ба анҷом расид. Дар ҳар се гол Месси саҳм дорад, яъне як гол ба самар расониду ду паси головар дод.
06.10.2026 18:38
Лавров: “Паёмадҳои иқтисодии ҷанг алайҳи Эрон ҷаҳонӣ аст”
Сергей Лавров, вазири корҳои хориҷии Русия ҳушдор дод, ки ҷанги алайҳи Эрон барои иқтисоди ҷаҳон паёмадҳои манфӣ дорад. Ба гуфтаи ӯ, даргирии вобаста ба Эрон ба иқтисоди ҷаҳонӣ таъсири “бисёр манфӣ” мерасонад.
06.10.2026 18:33
Эътирозҳо дар Фаронса ба рӯзи 14-ум расиданд
Эътирозҳои мардумӣ дар Фаронса, ки ду ҳафта пеш аз атрофи Париж оғоз шуда буданд, ба дигар минтақаҳои кишвар низ паҳн шудаанд. Дар ҷараёни ин эътирозҳо миёни полис ва шаҳрвандон бархӯрдҳои хушунатомез ба қайд гирифта шудааст.
06.10.2026 18:24
Рубио: “Узвияти Украина дар НАТО дар ҳоли ҳозир матраҳ нест”
Марко Рубио, вазири корҳои хориҷаи Амрико, мегӯяд, ки узвияти Украина дар НАТО дар ҳоли ҳозир матраҳ нест ва тамаркузи Вашингтон бар поён додан ба ҷанги Украина аст.
06.10.2026 17:04
Як шаҳрванди Афғонистон дар Амрико ба иттиҳоми сӯиистифодаи ҷинсӣ аз кӯдакон ба 35-соли зиндон маҳкум шуд
Бодшоҳ Соҳӣ, шаҳрванди 21-солаи Афғонистон ва сокини Арлингтон дар иёлати Техаси Амрико, ба далели тавлид ва нигаҳдории муҳтавои ҷинсии марбут ба кӯдакон, ба 35 сол зиндонии федералӣ маҳкум шудааст.
06.10.2026 16:52
Соҳибкорони Хатлон бо имкониятҳои нави рақамӣ ва сармоягузорӣ шинос шуданд
Дар доираи чорабиниҳои Ҳафтаи соҳибкорӣ дар Муассисаи давлатии “Ташаккул ва рушди соҳибкории Тоҷикистон” дар вилояти Хатлон семинари омӯзишӣ баргузор шуд.