Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев раскритиковал появление некоторых новых слов в казахском языке. Среди них – казахские названия лифта, балкона, газеты и душа. Об этом он заявил на X съезде международного общества «Қазақ тілі», сообщает пресс-служба президента Казахстана.

Как отметил Токаев, при создании новых слов необходимо соблюдать меру. В частности, он усомнился в необходимости использования таких названий, как «жеделсаты» (лифт), «қылтима» (балкон), «үнқағаз» (газета), «себезгі» (душ) и «күйсандық» (пианино).

Вместе с тем президент отметил, что многие казахские слова за последние годы прочно вошли в повседневную речь. В качестве примеров он привел «ғаламтор» (интернет), «тікұшақ» (вертолет), «жанармай» (топливо) и «пайыз» (процент).

Токаев также обратил внимание на замену традиционных казахских слов, связанных с религией, арабскими выражениями. Для обсуждения подобных вопросов он предложил создать специальную рабочую группу с участием языковедов, экспертов и представителей общественности.

Кроме того, президент поручил обновить словари казахского языка и упорядочить правила правописания до конца 2027 года. По его словам, последний официально утвержденный орфографический словарь был издан еще в 1983 году.

Отдельно Токаев подчеркнул, что развитие казахского языка не должно препятствовать использованию других языков или становиться причиной разногласий в обществе.

Dialog.TJ