Памятная монета, выпущенная Белым домом в честь прошедшей в Хельсинки встречи президента России Владимира Путина и американского лидера Дональда Трампа, содержит грубые опечатки на русском языке.
Интернет-магазин White House выставил ее на продажу на официальном сайте.
На аверсе монеты изображены портреты двух лидеров и надписи на английском языке.
На оборотной стороне изделия выгравирован голубь с оливковой ветвью на фоне кафедрального собора Хельсинки. Ниже находится лента с поясняющей надписью Diplomatic History, русский перевод которой гласит "дипломатическая история".
Над собором видна еще одна поясняющая надпись Helsinki Summit, продублированная по-русски как "Хельпинский саммит". Вдоль окружности монеты выбит девиз: "Новое поколение, новое эра, новое лидерство".
Стоимость монеты на сайте Белого дома составляет 100 долларов.
Президенты России и США провели первые полноформатные переговоры в Хельсинки 16 июля. Тогда политики беседовали тет-а-тет более двух часов.
Напомним, Трамп заявил, что встреча с Владимиром Путиным была одной из лучших в его жизни.
"Это очень интересно. Когда я вел переговоры с Северной Кореей, они (критики Трампа, прим. ред.) говорили: "Он слишком жесткий, он слишком жесткий". Одна из лучших моих встреч вообще была с Владимиром Путиным. И они говорили: "Он был слишком добр, он был слишком добр". Они хотели, чтобы я провел боксерский поединок. У нас была отличная встреча", — заявил Трамп в пятницу на митинге в городе Биллингс, штат Монтана.
Путин, в свою очередь, оценил встречу с президентом США Дональдом Трампом в Хельсинки положительно.
"Что касается нашей встречи с президентом Трампом, я оцениваю ее положительно, считаю, что она была полезной. Никто и не рассчитывал, что в двухчасовой беседе мы сможем разрешить все вопросы, которые считались спорными", — сказал Путин.
"Президент Трамп высказал свою позицию по этим вопросам, я свою. Но обмен мнениями, прямой разговор всегда очень полезен", — отметил глава российского государства.
Источник: Sputnik Таджикистан
