Наблюдательный совет Meta призвал технологического гиганта отменить полный запрет на частое использование арабского слова «шехид», или «martyr» (англ. мученик), после того как в результате годичной проверки было установлено, что подход компании был «чрезмерно широким» и неоправданно подавлял голоса миллионов пользователей.

Независимый Совет, финансирующий Meta, заявил, что компания должна удалять сообщения, содержащие слово «шехид», только если они связаны с явными признаками насилия или нарушают другие правила платформы.
Это решение было принято после многолетней критики в адрес компании за работу с контентом, связанным с Ближним Востоком, которая обострилась после начала израильского наступления на Газу.

Правозащитные группы обвиняли Meta в подавлении контента в поддержку палестинцев на Facebook и Instagram на фоне войны в Газе.

Надзорный совет Meta пришел к выводу, что правила в отношении слова «шехид» не учитывают разнообразие значений этого слова и приводят к удалению контента, не связанного с насилием.

В настоящее время Meta удаляет любые сообщения с использованием слова «шехид» в отношении людей, включенных в список «опасных организаций и лиц», в который входит палестинская группа сопротивления ХАМАС.

Компания утверждает, что это слово представляет собой восхваление организаций, которое она запрещает, говорится в отчете совета.

Источник: TRT на русском