В Душанбе 28 декабря 2022 года в Национальной библиотеке Таджикистана состоялась официальная презентация книги азербайджанского автора Эльчина Ахмедова «Шуша – культурная столица Азербайджана исторического и стратегического значения» в переводе на таджикский язык.

Переводом книги, написанной профессором Академии государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики, доктора политических наук Эльчина Ахмедова, занимался лично Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в Республике Таджикистан Алимирзамин Аскеров. Издание перевода стало возможным при материальной поддержке Постоянного Секретариата Национальной Комиссии по делам ЮНЕСКО при Министерстве иностранных дел Азербайджана. 

В своем приветственном слове господин Посол Алимирзамин Аскеров отметил, что данная книга впервые издается в таком формате. Ее выход является очень символичным завершением уходящего 2022 года, который был объявлен в Азербайджане Годом Шуши.

Во время презентации было отмечено, что в книге Эльчина Ахмедова «Шуша – культурная столица Азербайджана исторического и стратегического значения» широко проанализированы факторы, обуславливающие историческую победу Азербайджана во Второй Карабахской войне, в частности успехи страны в военно-дипломатической и информационной сфере. То, что освобождение Шуши от оккупации оказало решающее влияние на последующий ход и судьбу войны, оценивается как результат военно-дипломатических успехов Азербайджана.

Помимо этого, исследуется древняя история, культурное и стратегическое значение Шуши, являющейся исторической культурной столицей Азербайджана, венцом Карабаха. В книге приведены хроникальные данные о столице Карабахского ханства, Шушинской крепости и старинных кварталах города. Шуша указана как уникальный образец богатой многовековой градостроительной культуры Азербайджана.

Также в книге нашли свое отражение фотоснимки известных личностей Шуши, имеющих заслуги в общественно-политической и культурной жизни Азербайджана. Наряду с этим, широко исследуются факты об освобождении 8 ноября Азербайджанской армией под руководством Президента, Верховного главнокомандующего Ильхама Алиева Шуши от оккупантов, а также работа, проводимая в 2021 году по восстановлению подлинного исторического облика, традиций и древних культурных памятников города. В то же время разъясняется историческое и политическое значение Шушинской декларации о союзнических отношениях, подписанной между Азербайджанской и Турецкой Республиками. В книге эти важные события также нашли свое отражение в официальных фотографиях.

Произведение, предназначенное для широкой читательской аудитории, состоит из 5 разделов – «Факторы, обусловливающие историческую Победу Азербайджана во Второй Карабахской войне: успехи в военно-дипломатическом и информационном пространстве», «Шуша – историческая культурная столица Азербайджана, венец Карабаха и древний город, обладающий военно-стратегическим значением», «Шуша до оккупации», «Шуша после оккупации армянских вооруженных сил», «Шуша после освобождения от оккупации». Обо всем этом в своем видео выступлении рассказал сам автор документальной работы Эльчин Ахмедов, который горячо поприветствовал своих таджикских друзей и гостей мероприятия, проходившего в Душанбе.

Посол Азербайджана в Таджикистане г-н Аскеров также отметил: «Мне хочется выразить особую благодарность Правительству Таджикистана за всестороннюю поддержку наших инициатив. Отрадно, что 2022 год получился особенно насыщенным с точки зрения развития азербайджано-таджикских отношений. Было проведено большое количество различных мероприятий, в которых посольство Азербайджана принимало самое непосредственное участие. Состоялись достаточно интенсивные поездки и взаимные визиты на различных уровнях. Год мы начали с совместного заседания межправкомиссии, а завершаем презентацией этой значимой для азербайджанского народа книги, которая, я уверен, может быть полезной для исследователей, занимающихся изучением исторических событий, а также специалистов в области культуры, поскольку в ней дается большой и очень ценный материал».

Поздравил с этим событием своих азербайджанских и таджикских друзей и Посол Турецкой Республики в Республике Таджикистан, г-н Эмре Зеки Карагёл, который подчеркнул: «Как человек, близко знакомый с героизмом и самопожертвованием азербайджанских вооруженных сил при освобождении этого региона, я думаю, что данная книга заполнит важный интеллектуальный пробел. Важность Шуши должна быть известна будущим поколениям, а культурный геноцид, которому она подвергалась в течение 30 лет, должен быть хорошо осмыслен».

Также к поздравлениям в своих выступлениях присоединились Послы Казахстана и Беларуси в Таджикистане, присутствовавшие на презентации.

Кристина БОРОДАВКО

Dialog.TJ