Уникальный музыкальный альбом «Зебоипарастӣ» («Почитание красоты» в переводе с таджикского), включающий народные песни горных районов Таджикистана, вышел ограниченным тиражом в Москве, рассказал корреспонденту интернет-портала «Россия для всех» продюсер Фируз Шабдолов, занимавшийся изданием диска.

Уникальный музыкальный альбом «Зебоипарастӣ» («Почитание красоты» в переводе с таджикского), включающий народные песни горных районов Таджикистана, вышел ограниченным тиражом в Москве, рассказал корреспонденту интернет-портала «Россия для всех» продюсер Фируз Шабдолов, занимавшийся изданием диска.

Альбом выпустили в начале января, а в субботу, 12 января, состоялась его официальная презентация в Душанбе с участие Далера Назарова (он, к слову, представил альбом «Орифона», презентация которого прошла на «России для всех» ранее), группы «Шамс», Икбола Завкибекова, Самандара Пулодова и других. С приветственным словом также выступил министр культуры РТ Шамсиддин Орумбекзода.

Мародбахт Файзова на презентации альбома «Зебоипарастӣ» в Душанбе, 12 января 2018 года

На диске 13 композиций. Уникальность альбома заключается в том, что семь из них спели знаменитые представители памирской культуры второй половины XX века, которые попытались передать дух, смысл и манеру исполнения народных песен горного Таджикистана в том виде, в каком они дошли до них от предков. Самому молодому исполнителю 71 год.

«Этот проект очень долго был в работе. Начнем с того, что не все соглашались принять в нем участие. Их можно понять, ведь все уже в почтенном возрасте. Кто-то не может в силу возраста, кто-то сомневался в том, нужно ли это вообще кому-нибудь. Но в итоге у нас получилось, и я благодарен всем участникам за то, что позволили поделиться этой красотой с широкой аудиторией. Этот диск на самом деле очень ценен», — заявил Фируз Шабдолов.

Среди участников проекта заслуженная артистка Таджикистана, солистка некогда знаменитого этнографического ансамбля «Памир» и ансамбля «Ҳофизон ва шашмакомхонон» («Певцы и шашмакомисты» в переводе с таджикского), 81-летняя Улфатмо Мамадамбарова, а также ее супруг, заслуженный артист РТ, 80-летний Гулбек Саодатов, который первым в свое время в республике начал сочинять и исполнять произведения с использованием многоголосия. Они оба записали для проекта две композиции — «Ҷонона баҳор» («Долгожданная/Милая весна») и «Моҳи Шуғнон» («Шугнанка»). Последнюю, слова к которой  написал народный поэт Таджикской ССР Мирсаид Миршакар, на двух языках — таджикском и русском.

© Из семейного архива

Заслуженная артистка Республики Таджикистан Улфатмо Мамадамбарова

Еще одна бывшая участница ансамбля «Памир», 83-летняя Бахтибегим Орифова, исполнила также две народные песны — «Омадам ба меҳмонат» («Пришла я к тебе в гости») и «Лаб чу канд» («Сладкие уста»).

«Сложность еще была и в том, что в некоторых случаях не участники приезжали в студию, а студия приезжала к исполнителям в буквальном смысле. Кроме того, приходилось заново записывать музыку, делать аранжировку, оставляя только голосовые дорожки наших певиц», — сообщил продюсер.

Записывали участников на Памире (в Горно-Бадахшанской автономной области РТ), Душанбе и Варзобском ущелье, а пост-продакшном занимались не только в столице республики, но и в Алма-Ате, а также в Москве.

Самая молодая участница проекта, 71-летняя Мародбахт Файзова, которая записала для альбома сразу три народные песни — «Лалаик» («Колыбельная»), «Ғарибӣ» («Странствие/Жизнь на чужбине») и «Шоҳ Карим» («Шах Карим»), — смогла лично принять участие в презентации диска в Душанбе.

Ей аккомпанировали группа «Шамс», которая вместе с участниками группы Далера Назарова и записала почти всю музыку к песням. Некоторым из них они попытались придать несколько современных ноток (так, например, в «Колыбельной» была сделаны аранжировка и соло на сеторе —  щипковом музыкальном инструменте с тремя струнами, буквально «трехструнка»).

© Из семейного архива

Участница ансамблей «Памир» (1952-1960 гг.) и «Рубобистки» (1960-1981 гг.) Бахтибегим Орифова

Еще два трека на диске авторства Далера Назарова и Икбола Завкибекова. Первый поделился атмосферной композицией «Нозук» («Нежная») и праздничной мелодией, исполненной в том числе на карнаях (духовой музыкальный инструмент), под названием «Афсона» («Сказка»), а Икбол написал «Хотираҳо» («Воспомиания»), которую на фортепиано исполнил Хусейн Изатуллоев, и «Дуру марҷон» («Жемчуга да кораллы»), сыгранную при участии музыкального руководителя оркестра «Гульшан» и ансамбля «Зебо» Равиля Фасахова (партия на клавишах), безвременно ушедшего в 2016 году, и Анатолия Куулар-Талалая из группы «Хуун-Хуур-Ту» (вокал и тувинская скрипка).

Еще одна композиция в альбоме в исполнении Абдусамада Табари также заслуживает отдельного упоминания: помимо того что это тоже народная песня, она имеет уникальную историю записи.

«Он давно хотел спеть для своей мамы так, чтобы это выглядело как-то красиво, было особенно, И вот он пришел с музыкантами и смог исполнить свою мечту — спеть для своей мамы. Его маму, кстати, тоже можно услышать на записи — ее ведь делали прямо во дворе ее дома», — сказал Шабдолов.

Заглавную композицию альбома (тоже народную), которая так и называется — «Зебоипарастӣ» («Почитание красоты»), исполнили Икбол Завкибеков и Шахриниссо Яковлева, а последняя (исполненная Мародбахт Файзовой) посвящена имаму исмаилитов Ага-Хану IV, а весь альбом — его алмазному юбилею, который отмечали в 2017 году. Диск выпустили при финансовой поддержке Зафара Бекмуроди и компании TCell.

Источник: "Россия для всех"