Британская медиакорпорация BBC принесла извинения президенту США Дональду Трампу за монтаж его речи в документальной программе Panorama, однако отказалась выплачивать компенсацию. В заявлении, опубликованном 13 ноября, BBC отметила, что «искренне сожалеет» о том, как был смонтирован видеоролик, но не считает, что существуют основания для иска о клевете. 

Глава Совета BBC Самир Шах направил Белому дому письмо, в котором подчеркнул, что корпорация сожалеет о представлении фрагментов выступления Трампа, произнесенного 6 января 2021 года – в день штурма Капитолия. BBC заявила, что спорная программа больше не будет транслироваться и размещаться на её платформах. 

Скандал разгорелся после выхода фильма «Трамп: второй шанс?» незадолго до президентских выборов 2024 года. В нtм редакторы объединили три отдельных фрагмента речи Трампа, что создавало впечатление его призывов к насилию. Белый дом назвал фильм «фейковой новостью», а адвокаты Трампа потребовали от BBC опровержения, официальных извинений и компенсации в размере $1 млрд. 

На фоне критики гендиректор BBC Тим Дэйви и руководитель BBC News Дебора Тернесс подали в отставку. Дэйви, признавая «ошибки» в работе редакции, заявил, что несет окончательную ответственность. Тернесс в отдельном обращении отметила, что ответственность за инцидент лежит на ней, однако отвергла обвинения в предвзятости BBC News. 

Dialog.TJ