18 ноября 2026,
среда, 22:53, Душанбе
14.11.2025 16:55

BBC извинилась перед Трампом за монтаж его речи, но отказалась платить компенсацию

Британская медиакорпорация BBC принесла извинения президенту США Дональду Трампу за монтаж его речи в документальной программе Panorama, однако отказалась выплачивать компенсацию. В заявлении, опубликованном 13 ноября, BBC отметила, что «искренне сожалеет» о том, как был смонтирован видеоролик, но не считает, что существуют основания для иска о клевете. 

Глава Совета BBC Самир Шах направил Белому дому письмо, в котором подчеркнул, что корпорация сожалеет о представлении фрагментов выступления Трампа, произнесенного 6 января 2021 года – в день штурма Капитолия. BBC заявила, что спорная программа больше не будет транслироваться и размещаться на её платформах. 

Скандал разгорелся после выхода фильма «Трамп: второй шанс?» незадолго до президентских выборов 2024 года. В нtм редакторы объединили три отдельных фрагмента речи Трампа, что создавало впечатление его призывов к насилию. Белый дом назвал фильм «фейковой новостью», а адвокаты Трампа потребовали от BBC опровержения, официальных извинений и компенсации в размере $1 млрд. 

На фоне критики гендиректор BBC Тим Дэйви и руководитель BBC News Дебора Тернесс подали в отставку. Дэйви, признавая «ошибки» в работе редакции, заявил, что несет окончательную ответственность. Тернесс в отдельном обращении отметила, что ответственность за инцидент лежит на ней, однако отвергла обвинения в предвзятости BBC News. 

Dialog.TJ

Лента

18.11.2026 18:18

В школе №6 имени Мирзонабота Алишера Худоберди работают научные лаборатории

В средней общеобразовательной школе №6 имени Мирзонабота Алишера Худоберди в Хороге действуют учебные лаборатории по биологии и химии, оснащённые современным оборудованием. Как отмечают преподаватели, практические занятия позволяют учащимся закреплять теоретические знания и самостоятельно проводить эксперименты.
18.11.2026 16:12

Ударил лопатой по голове: в Душанбе задержали подозреваемого в убийстве пенсионера

В Душанбе задержали 37-летнего мужчину по подозрению в убийстве 66-летнего жителя Бохтара. По данным милиции, во время конфликта подозреваемый ударил пенсионера лопатой по голове, после чего тот скончался.
18.11.2026 15:05

В Иране митинг после гибели нефтяников перерос в антиправительственный протест

В иранском городе Абданан прошли массовые протесты после гибели 13 нефтяников в ДТП. Участники акции требовали наказать виновных в трагедии, однако позже начали выкрикивать антиправительственные лозунги. Полиция разогнала протестующих.
18.11.2026 14:04

В Душанбе 16-летний иранец выиграл Кубок президента Таджикистана по шахматам

В Душанбе завершился международный шахматный турнир на Кубок президента Таджикистана, победителем которого стал 16-летний гроссмейстер из Ирана Сина Мовахед. За первое место в группе «А» он получил 10 тысяч долларов.
18.11.2026 13:44

Путин и Си Цзиньпин встретились в Китае накануне переговоров с Трампом

Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин 18 ноября провели переговоры в Шэньчжэне, где проходит саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). Уже 19 ноября к ним должен присоединиться президент США Дональд Трамп.
18.11.2026 13:36

В Душанбе 19-летний парень несколько раз ударил ножом работника кафе

В районе Сино города Душанбе задержали троих мужчин по подозрению в хулиганстве и причинении тяжкого вреда здоровью. Во время конфликта один из них несколько раз ударил ножом работника кафе.
18.11.2026 11:12

Объем промышленного производства в Хатлоне достиг 12,25 млрд сомони

За первые десять месяцев 2026 года в Хатлонской области открыли 76 промышленных предприятий и цехов. Объем промышленного производства в регионе вырос на 15,6% и достиг 12,25 млрд сомони.
18.11.2026 08:56

В Душанбе предприниматели смогут согласовывать режим работы онлайн

В Душанбе получение разрешений на режим работы магазинов и объектов обслуживания планируют перевести в электронный формат. Для этого в столице разработали электронную платформу Ereja.tj, сообщили в мэрии.
17.11.2026 21:22

В Кыргызстане засекретили уголовное дело бывшего главы ГКНБ по Бишкеку Жакыпбекова

Уголовное дело бывшего начальника Главного управления Государственного комитета национальной безопасности (ГКНБ) Кыргызстана по Бишкеку Элдара Жакыпбекова, обвиняемого в коррупции, поступило в Первомайский районный суд столицы.
17.11.2026 16:26

В Душанбе состоялась премьера таджикско-узбекского фильма «Сияние звезд: Джоми и Навои»

16 ноября в кинотеатре «Ватан» в Душанбе состоялась премьера совместного таджикско-узбекского фильма «Сияние звезд: Джоми и Навои», посвященного жизни и творчеству двух выдающихся поэтов и мыслителей.