17 октября 2026,
суббота, 22:16, Душанбе
11.03.2018 19:16

На сайте МИД Узбекистана открыт раздел с новостями на таджикском языке

Министерство иностранных дел Узбекистана создало на своем официальном веб-сайте раздел новостей на таджикском языке.

В основном здесь размещены сообщения, связанные с государственным визитом президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Душанбе, а также новости, связанные с открытием КПП на таджикско-узбекской границе и т.д.

До недавнего времени на веб-сайте внешнеполитического ведомства Узбекистана новости и другие материалы публиковались на узбекском (латинице), русском и английском языках.

«9 марта 2018 года на главной странице веб-сайта МИД запущен новый раздел, который позволит таджикоязычной аудитории знакомиться на своем родном языке с основными политическими событиями в Узбекистане. Новая рубрика создана при активном содействии редакции газеты Олий Мажлиса и Правительства Узбекистана «Овози тоҷик», которая издается с 1924 года. Среди первых материалов раздела информация о государственном визите Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Республику Таджикистан», - сообщается на сайте МИД Узбекистана.

Один из последних материалов, размещенных в этом разделе, называется «Узбекистан-Таджикистан: новый этап сотрудничества», в котором рассказывается о госвизите Мирзиёева в Таджикистан. В нем говорится, что «в Узбекистане проживают 1,5 млн таджиков, в 10 регионах страны действуют культурные центры таджиков, а в университетах Самарканда, Термеза и Ферганы есть отделения на таджикском языке».

​В другом материале Зохир Хасанзода и Амина Шарофиддинова, активисты общества таджиков в Узбекистане, рассказывают об открытии КПП Саразм-Джартеппа, который соединяет Пенджикент и Самарканд. «Знакомые и совершенно незнакомые люди обнимают друг друга, воодушевленные радостным и долгожданным событием», - пишут они.

Хилватшо Махмуд

Хилватшо Махмуд

Хилватшо Махмуд, таджикский журналист, сказал 11 марта в беседе с Радио Озоди, что впервые за много лет государственное ведомство Узбекистана опубликовало на своем веб-сайте материалы на таджикском языке. «С 1998-99 до 2018 годов в Узбекистане, за исключением 5 таджикских газет, нескольких школ и отделений на таджикском языке в нескольких вузах РУ, ничего не было на таджикском языке», - сказал он.

Журналист поприветствовал инициативу МИД Узбекистана, отметив, что «можно с уверенностью сказать, что Ташкент предпринимает шаги для укрепления сотрудничества и добрососедских отношений».

Президент Узбекистана Шавкат Мирзияев побывал с государственным визитом в Таджикистане 9-10 марта. В первый же день он встретился со своим таджикским коллегой Эмомали Рахмоном, после чего они вместе посетили выставку промышленных товаров Узбекистана и концерт «Вечер дружбы». По итогам переговоров глав Таджикистана и Узбекистана было подписано 27 документов, самым важным из которых является введение безвизового режима между странами на срок до 30 дней.

Источник: радио "Озоди"

Лента

17.10.2026 18:22

Почему хуситов так трудно победить, - Bloomberg

Война в Йемене между хуситами и международно признанным правительством страны, поддерживаемым Саудовской Аравией, вновь активизировалась после четырехлетнего затишья. 4 октября силы, возглавляемые Саудовской Аравией, объявили о начале масштабной военной кампании с целью полного уничтожения хуситов, что подчеркивает амбициозность их цели.
17.10.2026 11:23

Казахстан введет обязательные электронные разрешения на въезд для иностранцев

Власти Казахстана поэтапно ужесточают режим въезда на территорию страны. С июля 2027 года обязательным условием для въезда для граждан целого ряда стран, в том числе России, Германии и других стран ЕС и США, станет оформление за три дня до поездки электронного разрешения.
16.10.2026 17:21

Таджикистан усилит мониторинг редких видов животных и растений

Таджикистан намерен усилить мониторинг и учет численности редких видов животных и растений. Об этом заявил президент страны Эмомали Рахмон 16 октября на Саммите лидеров по биологическому разнообразию в Ереване.
16.10.2026 16:29

Трамп: война в Украине закончится без Зеленского

Президент США Дональд Трамп заявил, что договориться об урегулировании конфликта в Украине в итоге удастся, однако, по его мнению, уже без Владимира Зеленского. Об этом он сказал в интервью Newsmax.
16.10.2026 15:48

Таджикским мигрантам в Петербурге запретят работать в магазинах, салонах красоты и фитнес-клубах

Граждане Таджикистана, работающие в Санкт-Петербурге по патентам, больше не смогут работать в магазинах, салонах красоты, фитнес-клубах и ряде других сфер. Губернатор города Александр Беглов расширил перечень отраслей, в которых запрещено привлекать иностранных работников с патентами.
16.10.2026 15:21

За музыку, бороды и одежду: в Афганистане за три месяца задержали более 440 человек

За июль-сентябрь 2026 года в Афганистане зафиксировали не менее 443 произвольных задержаний. По данным ООН, людей задерживали в том числе из-за одежды, причесок, бород, пропуска коллективных молитв и прослушивания музыки.
16.10.2026 14:19

Более 30 рейсов в Москву перенаправили в другие города – среди них рейс из Душанбе

Более 30 самолетов, направлявшихся в Москву, перенаправили на запасные аэродромы из-за временных ограничений в столичных аэропортах. Среди них был и рейс из Душанбе в Домодедово.
16.10.2026 13:41

В Деваштиче мужчину избили, связали и продержали всю ночь в кабинете председателя махалли

В кабинете председателя махалли Лолазор Деваштичского района всю ночь удерживали 36-летнего местного жителя. По данным МВД Таджикистана, перед этим его избили и силой привели туда двое мужчин.