Во втором заявлении,  распространенном отделом  по связям с общественностью и СМИ Государственной пограничной службы Кыргызской Республики говорится о втором факте перестрелки на границе.

В сообщении сказано, что «в нарушение всех норм международного права таджикские пограничники второй раз за день открыли огонь по пограничникам Кыргызской Республики, дислоцирующимся на пограничном посту “Тамдык”. Таджикские пограничники вели минометный и гранатометный огонь по  кыргызскому пограничному посту “Тамдык”. В настоящее время перестрелка прекращена. В район инцидента  (пограничный пост “Тамдык” КР) выехали пограничные представители Кыргызстана и Таджикистана».

Далее в пресс-релизе говорится, что в связи с вооруженным инцидентом, произошедшим 10 июля 2014 г. в местности Тамдык Баткенского района Баткенской области, подразделения Государственной пограничной службы Кыргызской Республики на кыргызско-таджикском участке госграницы переведены на усиленный режим несения службы.  Временно, с целью недопущения эскалации конфликта, закрыта дорога Ак-Сай–Тамдык.

Убийство жителя Воруха и 7 пострадавших 

10 июля на границе Таджикистана и Кыргызстана в результате стрельбы киргизского пограничника, погиб один и ранено 7 граждан Таджикистана.

Источник в мэрии Исфары сообщил радио Озоди, что власти уже установили личность убитого 10 июля жителя Воруха. Это 36-летний Сафоиддин Шаропов. По установленным данным,  он был убит от пули киргизского пограничника во время конфликта по поводу строительства трубы по перекачки воды. Семь граждан Таджикистана с ранениями доставлены в местные больницы. Пять из них в больнице г. Ворухе, где им проводится операция, двое других доставлены в Исфару. В Исфаре находится вице-премьер Муродали Алимардон, который намерен встретиться с киргизским коллегой Абдырахманом Маматалиевым.

10 июля дежурный ОВД Исфаринского района Согдийской области Таджикистана сообщил радио Озоди, что примерно в полдень в четверг киргизский пограничник открыл огонь по жителям эксклава Ворух.  "Это произошло в местечке Бедак джамаата Ворух. Начата проверка инцидента", сообщил дежурный ОВД.  

О случившемся Радио Озоди первыми сообщили жители Воруха и один местный врач. В частности, они сообщили о 7 раненых и одном погибшем. Хусрав, житель Воруха, который своими глазами видел труп убитого земляка, сообщил, что "это случилось сегодня, примерно в 11 часов дня".   

Эту информацию подтвердил и другой источник Радио Озоди. По его словам, Сафоиддин вместе с другими односельчанами хотели провести воду через канал из реки Каравшин, которую киргизская сторона считает своей территорией. У него осиротели трое детей.

Заявление киргизских властей

Отдел по связям с общественностью и СМИ Государственной пограничной службы Кыргызстана сообщили, что 10 июля 2014 г. в местности Тамдык Баткенского района Баткенской области произошла перестрелка между пограничными нарядами Кыргызской Республики и Республики Таджикистан. Перестрелка между пограничниками двух государств была спровоцирована неправомерными действиями граждан Таджикистана, говорится в заявлении. Граждане Таджикистана в количестве около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в с.Бедак анклава Ворух (РТ). Пограничный наряд Кыргызстана, прибыв на место начала проведения работ по прокладке трубопровода, потребовал прекратить все работы в связи с тем, что данный участок является неописанным. В ответ на требования кыргызских пограничников граждане Таджикистана забросали камнями пограничный наряд Кыргызстана. С целью недопущения неправомерных действий со стороны таджикских граждан кыргызские пограничники были вынуждены произвести предупредительные выстрелы в воздух.  Пограничный наряд Таджикистана, находившийся неподалеку от места инцидента, открыл огонь по кыргызским пограничникам. В результате чего завязалась короткая перестрелка между пограничными нарядами двух республик. С целью недопущения эскалации конфликта планируется проведение встречи пограничных представителей сторон. По предварительным данным в ходе инцидента с кыргызской стороны раненых и пострадавших не имеется.

Абдырахман Маматалиев: Начато расследование

Вице-премьер Кыргызстана, возглавляющий межправительственную комиссию по делимитации и демаркации границы с Таджикистаном в беседе с радио Озоди подтвердил наличие инцидента. Он заявил, что по его информации, перестрелка произошла в момент, когда жители Таджикистана на двух машинах пытались проехать погранпост в местечке Тамдык и попросили открыть шлагбаум. "Не открыли. Начальник погранпоста пошел докладывать своему руководству, а в это время его закидали камнями. Он произвел выстрелы в воздух. В этот момент подоспел таджикский наряд. Они тоже произвели выстрелы в воздух". По словам Маматалиева, эти люди были теми, кто собирался проложить трубу на территории, относящейся Кыргызстану. Этот вопрос уже обсуждается между командирами погранпунктов обеих сторон. "Уже начато расследование", сообщил он.

Встреча вице-премьеров в Исфаре...

Сам Маматалиев находился в пути к  Исфаре, запланированной к 15:00 часам. "Мы едем обсуждать проекты строительства дорог. Но раз уж случился инцидент, мы его обсуждать тоже будем", заявил он. Говоря о запланированных в Исфаре темах переговоров, он сообщил, что делегации Таджикистана и Кыргызстана во главе с вице-премьерами Абдырахманом Маматалиевым и Муродали Алимардоновым должны рассмотреть возникшие разногласия по поводу проектов строительства дорог на приграничье. "Рабочие группы не смогли договориться, чтоб уже самим вице-премьерам дать ход этим проектам", заявил Маматалиев.   

Между тем, Джумабой Сангинов, первый зампредседателя Согдийской области заявил радио Озоди, что ему ничего не известно об инциденте с перестрелкой. Сам он готовится принять участие на  запланированном в Исфаре заседании межправительственной комиссии Таджикистана и Кыргызстана.

8 июля радио Озоди он сообщил радио Озоди, что первые обсуждения проектов строительства уже согласованных дорог на границе Таджикистана и Кыргызстана зашли в тупик. Рабочие группы правительств Таджикистана и Кыргызстана, начавшие в Кайраккуме обсуждение проектов строительства дорог Исфара-Ворух и Кокташ-Аккай-Тамдык, пока не имеют единую позицию по видению этой дороги.

Межправительственная комиссия Таджикистана и Кыргызстана работает с 2001 года по делимитации и демаркации линии границы между двумя государствами. За более чем 12 лет комиссией согласовано 971 км линии границы  между Таджикистаном и Кыргызстаном, из которых более 560 километров считались спорными. Проблемы определения линии границ берут начало  с советского периода. Проблема заключается в том, что обе стороны в спорах по поводу определения границ, опираются на карты разных лет.

Источник: Радио Озоди