17 октября 2026,
суббота, 15:22, Душанбе
02.08.2019 16:41

Где лучше, в Курган-Тюбе или в Бохтаре?

«Кургон! Кургон-Теппа! Курган 25 сомони!», — зазывают водители частных такси пассажиров, отправляющихся в город Бохтар, на дороге напротив рынка Саховат в Душанбе.

Несмотря на то, что полтора года назад город Курган-Тюбе, административный центр Хатлонской области был переименован в город Бохтар, многие жители самого города и другие таджикистанцы по привычке продолжают называть его по-старому.

С 1944 по 1992 годы Курган-Тюбе был центром Курган-Тюбинской области. С 1993 года и до переименования был административным центром Хатлонской области.

20 января 2018 года Курган-Тюбе переименован в Бохтар. Предложение о переименовании было сделано мэрией административного центра Хатлона летом 2017 года. Решение об этом было принято  на четырнадцатой сессии Маджлиси Милли Маджлиси Оли Таджикистана пятого созыва.

Курган-Тюбе —  город в юго-западном Таджикистане, административный центр Хатлонской области. Расположен в 100 км к югу от города Душанбе, в центре богатого оазиса в долине реки Вахш.

Согласно древним источникам, оазис Курган-Тюбе появился во времена Кушанского царства. По одним данным Курган-Тюбе возник в VII веке, по другим – значительно позже.

Территория современного Курган-Тюбе в средние века была известна, как Хутталь, а сам город знали как Леваканд или Вахш.

В конце VII века город попал под власть арабов. Вблизи Курган-Тюбе, на берегу реки Вахш, находятся руины города X—XIII веков Лагман, вероятно вместе с Курган-Тюбе бывшего частью обширного оазиса.

Члены верхней палаты таджикского парламента также проголосовали за то, чтобы город Сарбанд был переименован в Левакант, район Бохтар — в Кушониен, городок Восе— в Хулбук, село Курбоншахид Восейского района — в Мехробод, село Шота Руставели джамоата Ситораи Сурх Яванского района — в Саргах, село Тошохур джамоата имени Хасана Хусейнова Яванского района — в Богдара, село Будинобод джамоата имени Гулсары Юсуфовой Яванского района — в Зарриндашт.

Процесс переименования улиц, проспектов, районов, городов и даже областей в Таджикистане продолжается уже более пятнадцати лет.

В наши дни бывший Курган-Тюбе является одним из крупнейших городов республики, областным центром Хатлонской области. Здесь расположены несколько больших промышленных предприятий, вузы, колледжи, лицеи, гостиницы.

Жители теперь уже города Бохтар, которые проживают здесь долгие годы, говорят, что именно с момента переименования, в городе начались большие изменения. Например, расширение главной центральной дороги, открылись новые парки с аттракционами, появились развлекательные уголки для  детей, строятся два новых театра.

Сейчас в Бохтаре полным ходом идет масштабная реконструкция парка «Водии Вахш», а также продолжается масштабное озеленение города. Хочу отметить, что переименованный Курган-Тюбе изменился в лучшую сторону.

«Я живу и работаю здесь около 10 лет. С переименованием города, город стал краше. Я быстро привык к новому названию Бохтар и ко всем его изменениям», — говорит Маъруф, предприниматель на рынке, — «а изменений в нашем городе много. Вечером, например, с детьми выходим в парк, детям очень нравятся  новые аттракционы. И вообще город задышал по-другому».

Имран, волонтёр Ассоциации молодежи, говорит: «не знаю, связано ли это с новым именем города, но мне нравится, что в Бохаре появились интересные молодежные программы.  Каждую субботу, рано утром, мы ходим на зарядку, занимаемся спортом, танцуем.  И наш новый день начинается позитивно».

Некоторые жители считают, что переименования городов мало что значат в жизни людей. Для них жизнь течет своим чередом.

— Лично я удивлен, что наш город назвали именно так. Всего лишь в 12 км от нас был район Бохтар. Это не плохо, что меняют что-то, я сторонник изменений, но совсем не понятно, почему один из самых больших городов нашей страны, центр Хатлонской области назвали также как бывший район Бохтар? – говорит Манучехр, работник коммерческой компании.

— Я не думаю, что лично для меня что-то с этим поменялось. Я как езжу в Курган-Тюбе, так и езжу. Все таксисты созывают нас в Курган- Тюбе. Думаю, может быть, со временем все привыкнут, и это название приживется среди населения. Мне комфортно жить, что в Курган-тюбе, что в Бохтаре, — поделилась с нами Нигора, безработная жительница города.

«Я сама из района Бохтар (сейчас Кушониён), езжу в Курган-Тюбе (сейчас Бохтар) каждый день на работу. Кроме как в документах, больше нигде и никак  не чувствую разницы. Люди называют по-старому, таксисты как говорили, так и говорят. Я не думаю, что название хоть как-то влияет на людей, которые здесь живут, одна лишь суматоха с изменением  документов», — рассказала Озода, сотрудница мобильной компании.

А есть те, что считают, что именно с момента переименования Курган-тюбе в Бохтар, в городе начались позитивные преобразования.

«Вы знаете, а мне нравится, с тех пор как переименовали наш город, его хоть как- то стали  реконструировать. Мне нет разницы, как называется место, в котором я живу, главное — комфорт и спокойствие. Я вижу изменения здесь, появились места, где можно спокойно прогуляться. Возможно, что именно смена имени в дальнейшем станет причиной расцветания нашего города», — поделился с нами Расул-ака, пенсионер.

Парвина Амирхонова, Бохтар

Источник: Вечёрка

Лента

17.10.2026 11:23

Казахстан введет обязательные электронные разрешения на въезд для иностранцев

Власти Казахстана поэтапно ужесточают режим въезда на территорию страны. С июля 2027 года обязательным условием для въезда для граждан целого ряда стран, в том числе России, Германии и других стран ЕС и США, станет оформление за три дня до поездки электронного разрешения.
16.10.2026 17:21

Таджикистан усилит мониторинг редких видов животных и растений

Таджикистан намерен усилить мониторинг и учет численности редких видов животных и растений. Об этом заявил президент страны Эмомали Рахмон 16 октября на Саммите лидеров по биологическому разнообразию в Ереване.
16.10.2026 16:29

Трамп: война в Украине закончится без Зеленского

Президент США Дональд Трамп заявил, что договориться об урегулировании конфликта в Украине в итоге удастся, однако, по его мнению, уже без Владимира Зеленского. Об этом он сказал в интервью Newsmax.
16.10.2026 15:48

Таджикским мигрантам в Петербурге запретят работать в магазинах, салонах красоты и фитнес-клубах

Граждане Таджикистана, работающие в Санкт-Петербурге по патентам, больше не смогут работать в магазинах, салонах красоты, фитнес-клубах и ряде других сфер. Губернатор города Александр Беглов расширил перечень отраслей, в которых запрещено привлекать иностранных работников с патентами.
16.10.2026 15:21

За музыку, бороды и одежду: в Афганистане за три месяца задержали более 440 человек

За июль-сентябрь 2026 года в Афганистане зафиксировали не менее 443 произвольных задержаний. По данным ООН, людей задерживали в том числе из-за одежды, причесок, бород, пропуска коллективных молитв и прослушивания музыки.
16.10.2026 14:19

Более 30 рейсов в Москву перенаправили в другие города – среди них рейс из Душанбе

Более 30 самолетов, направлявшихся в Москву, перенаправили на запасные аэродромы из-за временных ограничений в столичных аэропортах. Среди них был и рейс из Душанбе в Домодедово.
16.10.2026 13:41

В Деваштиче мужчину избили, связали и продержали всю ночь в кабинете председателя махалли

В кабинете председателя махалли Лолазор Деваштичского района всю ночь удерживали 36-летнего местного жителя. По данным МВД Таджикистана, перед этим его избили и силой привели туда двое мужчин.
16.10.2026 11:52

Таджикских мигрантов могут освободить от экзамена по русскому языку в России

Гражданам Таджикистана и другим иностранным работникам в России могут разрешить получать работу без обязательного экзамена по русскому языку, истории и основам законодательства.