«Ваше Превосходительство,

Сердечно поздравляю Вас с двадцати пятой годовщиной со дня установления дипломатический отношений между Японией и Республикой Таджикистан.

Со дня независимости Республики Таджикистан, между нашими странами развивались крайне хорошие отношения.

В октябре позапрошлого года я посетил Республику Таджикистан впервые в качества Премьер-министра Японии и провел плодотворную встречу с Вами, в результате чего мы пришли к единому мнению по продвижению сотрудничества в разных сферах. Мне весьма отрадно отметить, что данный визит дал толчок развитию отношений между нашими странами, и активно предпринимаются последующие меры по реализации договоренностей в широком спектре областей.

Наша страна постоянно оказывала поддержку Республике Таджикистан в период ее независимости.

Мы и в дальнейшем намерены оказывать поддержку для развития государственного и общественного устройства и формирования рыночной экономики Республики Таджикистан, в том числе развития инфраструктуры, развития регионов и подготовки кадров.

Пользуясь случаем, в связи с двадцати пятой годовщины со дня установления дипломатических отношений между нашими странами, я искренне желаю дальнейшего развития и углубления связей между народами Республики Таджикистан и Японии.

Я надеюсь на продолжение активного сотрудничества с Вами, в том числе в рамках диалога «Центральная Азия плюс Япония».

Искренне желаю Вам, Ваше Превосходительство, крепкого здоровья, а народу Республики Таджикистан счастья».

В свою очередь Лидер нации, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил ответную поздравительную телеграмму Премьер-министру Японии Синдзо Абэ, в которой, в частности, говорится:

«Ваше Превосходительство,
Сердечно поздравляю Вас по случаю 25-й годовщины установления дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Японией.

Существенные преобразования, произошедшие за последние годы в дружественных отношениях Таджикистана и Японии, ярко свидетельствуют об обоюдном стремлении к развитию взаимовыгодных отношений между двумя странами в различных сферах, представляющих взаимный интерес.

Мы выражаем удовлетворение нынешним уровнем взаимоотношений с Вашей страной.

Глубоко убежден, что мы и впредь совместными усилиями сможем обеспечить в интересах наших народов поступательное развитие взаимоотношений между нашими странами.

Пользуясь возможностью, желаю Вам, господин Премьер-министр, крепкого здоровья и новых успехов, а дружественному народу Японии  счастья, спокойствия и дальнейшего процветания».

Источник: Пресса-служба Президента РТ