У 17-летнего жителя Исфары необычное имя - Вандам Абдукабирзода. В этом году юноша должен был получить паспорт, но в местном отделе ЗАГС ему посоветовали сначала поменять имя.

«Месяц назад я обратился в ЗАГС. Когда услышали, как меня зовут – удивились. Спросили, может это кличка, а какое у тебя настоящее имя? Я говорю, это и есть моё настоящее имя – Вандам», - рассказывает он.

Потом молодому человеку предложили поменять имя, «для соответствия национальным корням». Но он и думать об этом не хочет, ведь 17 лет прожил с этим именем и дальше хочет быть Вандамом.

Власти Таджикистана, во избежание дальнейшего заимствования и популяризации таджикских имен, запретили нарекать детей именами, которые не соответствуют национальной культуре таджикского народа. В черный список попали имена, имеющие отношение к товарам, предметам, животным, а также те, «которые унижают честь и достоинство человека». Добавление к именам лиц псевдонимов «мулло», «халифа», «тура», «ходжа», «худжа», «шайх», «вали», «охун», «амир», «суфи» и тому подобных, которые способствуют раскольничеству среди людей, также запрещается.

Поправки в Закон Республики Таджикистан «О государственной регистрации актов гражданского состояния», регулирующие порядок записи фамилии, имени и отчества были внесены в марте прошлого года.

В единый реестр таджикских имен вошли почти 5 тысяч имен, причем напротив каждого имени указано его значение, персидская транскрипция и латинское написание, чтобы безошибочно прописывать его в дальнейшем в паспорте и других документах.

Однако Саодатшо Матробиён, заместитель председателя Комитета по языку и терминологии Таджикистана сказал Радио Озоди, что Вамдам имеет право сохранить за собой свое имя.

«Подготовленный реестр имеет отношение только к новорожденным. Юноша по имени Вандам родился намного раньше, поэтому имеет право не менять свое имя. Он может поменять имя лишь по своему желанию», - сказал Саодатшо Матробиён.

Источник: Радио Озоди